建议
税务新闻 | 2026年4月14日 | 阅读时长:20分钟

官方文件编号 4446/BTC-CT:税务收据发票代码 

Công văn số 4446 /BTC-CT

主要内容

官方文件编号 4446/BTC-CT 该文件由财政部于2026年4月9日发布,是一份重要的法律文件,旨在规范税务机关在组织结构合并重组后的识别码系统。在税务部门大力推进数字化和流程精简的背景下,企业必须了解该文件中的各项规定,以确保进项税额凭证的有效性,避免在税务结算时出现费用不予抵扣的风险。.

第 4446/BTC-CT 号公函的签发源于将省市税务局重组为 34 个单位的实际需要。 第 1376/QD-CT 号决定 到 2025 年,这一变化不仅是一个行政问题,而且还会直接影响全国范围内打印的发票、收据和其他税费收款文件的符号结构,要求会计师更新到最新的编码系统以进行准确申报。.

第4446/BTC-CT号官方函件要点摘要

  • 定义: 官方文件第 4446/BTC-CT 号是关于自 2026 年起适用于税务机关开具的发票和收据的识别代码列表(附录 IA)的官方通知。.
  • 目的: 更新税务机关代码,使其与新的组织结构(34 个省市税务局)保持一致,以便统一全国的管理。.
  • 适用对象: 各级税务机关、收费机构、企业和个人都使用税务机关签发的文件。.
  • 关键时刻: 截至 2025 年 7 月 1 日,行政边界重组工作已经完成,第 4446 号文件将作为下一阶段实施的基础。.

第4446/BTC-CT号官方函的背景和法律依据

Bối cảnh ra đời và căn cứ pháp lý của Công văn số 4446 /BTC-CT
第4446/BTC-CT号官方函的背景和法律依据

第4446/BTC-CT号官方文件的发布并非一蹴而就,而是政府和财政部长期行政改革路线图的成果。为了充分理解这份文件的价值,我们需要了解与其相关的关键法律里程碑。.

首先,2025年6月30日颁布的第1376/QD-CT号决定重新界定了税务部门的职能、任务,尤其是组织结构。据此,省市级税务系统根据省级行政单位进行了精简和重组,官方认可的省市级税务机关数量减少至34个。这导致原有的税务机关代码不再适用于当前的管理和电子数据存储状况。.

其次,还有2025年5月31日发布的第32/2025/TT-BTC号通知。该通知第12条第7款中,财政部预见到行政区划的调整将导致税务部门名称和数量的变更。因此,财政部负责就税务机关开具的发票和收据代码发布特定通知文件,这也是第4446号公函出台的依据。.

最后,对附件 IA 中的代码进行标准化,有助于会计软件系统和税务总局的电子门户拥有同步数据库,从而最准确地核对发票和收据数据,为日后的税务检查和审计工作提供服务。.

根据第4446/BTC-CT号官方函,税务机关代码详细列表

财政部在第4446/BTC-CT号通知的附录IA中提供了详细的编码表。准确记住这些编码有助于会计人员快速核实税收据的合法性,并确保会计软件配置正确。.

下表为税务机关签发的发票和收据代码(摘自附录 IA):

根据第4446/BTC-CT号官方函,税务机关代码明细汇总表
代码 税务局 代码 税务局
01 河内市 19 同塔省
02 胡志明市 20 金瓯省
03 海防市 21 义安省
04 宁平省 22 高平省
05 北宁省 23 莱州省
06 太原省 24 老街省
07 宣光省 25 奠边省
08 富寿省 26 谅山省
09 山罗省 27 广宁省
10 清化省 28 兴安省
11 岘港市 29 广治省
12 顺化市 30 河静省
13 嘉莱省 31 广义省
14 多乐府 32 林同省
15 庆和省 33 同奈省
16 西宁省 34 安江省
17 永隆省 35 大型企业税务局
18 芹苴市 36 电子商务税务部门

会计人员应注意,收到税务机关开具的费用、收费或发票收据时,收据上的代码必须与直接管理单位相符。尤其需要注意的是,代码 35 和 36 代表专门管理特定实体的单位,大型企业和在数字平台上开展业务的个人需要密切关注这些实体。.

税收收据的内容按第 70/2025/ND-CP 号法令详细规定。

企业在执行第4446/BTC-CT号通知时需要了解的重要方面之一是关于收据内容的要求。根据第123/2020/ND-CP号法令(经第70/2025/ND-CP号法令修订)第32条第2款的规定,税收收据必须包含以下10项强制性内容:

(1) 收据类型名称: 必须明确说明是未预先印有面值的税款、费用或收费收据;是预先印有面值的收据;还是一般的税收收据。.

(2) 示例符号和收据符号: 样品代码标明了型号名称、序列号和样品序号。收据代码由越南字母加上年份的最后两位数字组成(例如,2026 年为 26)。.

(3) 收据编号: 请使用阿拉伯数字,最多7位。电子收据的编号从每年1月1日开始,从1开始。.

(4) 收据链接: (纸质副本)副本 1 由收款机构保留,副本 2 交给付款人。.

(5) 收集机构信息: 必须提供全名和税务识别号码。.

(6) 收入信息: 税项、费用和收费的名称及其金额(用数字和文字两种方式表示)。.

(7) 创建日期: 请清楚地注明收据的开具日期(包括日期、月份和年份)。.

(8) 签名: 收款人签名。如果是电子收据,则需要有效的电子签名。.

(9) 打印单元信息: 打印收据上必须注明印刷公司的名称和税务识别号。.

(10) 语言: 请用越南语书写。如有外语,请用括号()括起来,或用较小的字体放在越南语文本下方。.

关于收据填写的特别说明(依据第4446/BTC-CT号官方函件)

Những lưu ý đặc biệt về trình bày trên biên lai theo Công văn số 4446 /BTC-CT
关于收据填写的特别说明(依据第4446/BTC-CT号官方函件)

除了强制性内容外,第 4446/BTC-CT 号官方函还提醒各单位遵守技术说明规则,以确保文件具有最高的法律效力:

关于数字和货币: 所用数字必须为0至9之间的自然数。默认货币为越南盾(VND)。根据2015年《费用和收费法》的规定,在以外币支付的特殊情况下,相关实体必须明确注明外币币种,或按照第120/2016/ND-CP号法令规定的汇率将其兑换为越南盾。收据上记录的汇率错误是导致企业在最终结算时费用不予报销的常见错误。.

关于附件声明: 如果费用清单过长,超出单张收据的行数,收款机构可以编制一份附表汇总表。该汇总表必须由收款机构自行设计,但必须明确注明:“附于收据编号……日期……月……年”。会计人员常常忽略这一点,导致汇总表被视为一份单独的文件,无法用于证明费用。.

附加信息: 征集机构可以添加标识、装饰性图片或广告,但这些内容不得遮挡强制性内容。尤其需要注意的是,添加信息的字体大小不得大于法律规定的强制性内容的字体大小。.

税务机关对电子发票转换的权限由第 4446/BTC-CT 号官方函件规定。

Quyền hạn của cơ quan thuế về việc chuyển đổi hóa đơn điện tử theo Công văn số 4446 /BTC-CT
税务机关对电子发票转换的权限由第 4446/BTC-CT 号官方函件规定。

根据第123/2020/ND-CP号法令第7条,电子发票转换为纸质发票是一项具有法律约束力的操作流程。第4446/BTC-CT号公函强调了确保数据格式一致性的重要性。.

税务机关、审计机构和检查人员有权要求企业将电子发票转换为纸质发票以作调查之用。但企业应注意,纸质发票由电子发票转换而来后,其有效期有限。 留存用于记录和跟踪。, 这些单据不能用作交易或付款凭证(收银机生成的发票除外)。.

电子版和纸质版必须完全一致。如果由于打印错误导致纸质副本上的税务机关代码与第4446号通告中规定的代码不符,则该文件将被视为无效。.

案例研究:新合并地区税务机关代码错误的风险

在 MAN 的实际客户支持经验中,我们处理了宁平省一家企业(代码 04)的案例。根据第 1376/QD-CT 号决定进行合并和重组后,当地的收费单位仍然使用旧的收据表格,其识别码已过时,尚未根据第 4446/BTC-CT 号通知中的新目录进行更新。.

当该企业将这些收据提交到季度税务申报表时,税务总局的系统显示错误信息:“税务机关代码不存在或与行政区域不匹配。” 这导致该企业无法及时申请该项目的增值税退税。.

MAN 的方法: 我们建议该企业立即联系收费部门,核对第4446号通知,取回错误的收据,并重新开具一张带有正确宁平省识别代码(04)的新收据。这对会计人员来说是一个重要的教训:收到文件后务必立即核对上面的省/市代码。.

对比旧法规与第 4446/BTC-CT 号通函中的法规。

第4446/BTC-CT号通知(2026年)的发布对税务机关的组织结构和管理方法带来了重大变化,尤其是在税务机关代码、电子商务和单据内容方面。这些调整不仅涉及技术层面,而且直接影响企业的会计和ERP系统。下表有助于快速比较新旧法规之间的差异。.

新旧法规对比表
标准 正式信函 4446 之前 根据官方信函 4446/BTC-CT (2026)
省税务局数量 63个单元 34个单位(按新的行政区划排列)
税务机关代码 根据旧规定(第37/2017号通告) 根据第4446号官方信函附录IA
交通管理 局部扩散 重点关注电子商务税务局(代码 36)
收据内容 根据最初的第123号法令 根据第 70/2025 号法令(修订和补充)

省级税务单位从 63 个简化为 34 个,这是一个重大变化,需要企业对 ERP 系统和会计软件进行彻底的重新配置,使其税码与国家数据相匹配。.

根据第4446/BTC-CT号官方函,MAN专家对风险和实践经验进行了评估。

凭借三十余年的经验,我认为第4446/BTC-CT号通知对规范国家预算收支文件的整个体系起到了筛选作用。最大的风险不在于企业故意犯错,而在于缺乏透明度。 主观且更新缓慢 来自会计部门的信息。.

供应商风险: 许多行政和公共服务部门(即收费机构)可能未能及时将其收据打印软件更新为新代码。如果企业会计人员仅凭看到红色印章就收取费用,而不核对附录 IA 中的识别代码,则在审计过程中费用被拒付的风险极高。.

来自 MAN 的建议:

  • 创建一份清单: 请会计根据第 4446 号官方文件编制一份省市代码表,并将其张贴在办公桌上。.
  • 数字签名验证: 请特别注意电子收据上的数字签名。即使收据上的省份代码正确,但数字签名无效或已过期,该文件仍将被视为无效文件。.
  • 存储该语句: 任何情况下都不得遗失随附声明。为确保声明内容一致,必须签字并加盖印章(如为纸质副本)。.

总结

第4446/BTC-CT号官方文件不仅仅是一份简单的代码通知,而是2026-2027年新时期税法实施的指导原则。正确、透彻地理解和准确应用有关税务机关代码、收据内容和转换程序的规定,将有助于企业建立健全、透明的财务体系。.

如果您的企业在核实税务识别号码方面遇到困难,或者需要有关费用和收费退款程序的更深入建议,, MAN – 会计师大师网络 我们随时准备为您提供支持。凭借我们领先的专家团队,我们可提供 税务结算服务 以及专业的文档审核,让您安心专注于核心业务。.

MAN 的服务联系信息 – Master Accountant Network

  • 地址:胡志明市新顺坊43街19A号
  • 手机/扎洛:0903 963 163 – 0903 428 622
  • 邮箱: man@man.net.vn

内容制作:先生 黎黄宣 – MAN – Master Accountant Network 的创始人兼首席执行官,越南注册会计师,拥有超过 30 年的会计、审计和财务咨询经验。.

关于官方文件第4446/BTC-CT号的常见问题解答

我如何才能找到与我交易的公司的税务机关代码?

您可以直接查阅第4446/BTC-CT号官方函的附录IA。例如:河内为01,胡志明市为02。如果是集中管理的大型企业,代码为35。.

如果电子收据只有数字签名而没有收款人的签名,这种收据是否有效?

根据收据内容第(8)节的规定,对于电子收据,数字签名是有效的签名,可以代替传统的手写签名。.

我收到一张完全用外语书写的收据;这样可以吗?

不。根据规定,收据必须使用越南语。外语仅作为补充,必须放在括号内或越南语文本下方。.

如果我发现收据上的税务机关代码与官方信函 4446 不符,我该怎么办?

您需要请求开具机构召回并取消错误的收据,并重新开具带有正确识别码的新收据。切勿试图错误申报,因为税务机关的自动核查系统会立即检测到错误。.

官方文件 4446 是否改变了收据编号的方式?

收据编号(最多 7 位数字)原则上保持不变,但会更改开票实体的前缀标识符。.

扎洛电话